Geslote opskrifte maak video's makliker om vir almal te kyk. Dit voeg teks op die skerm by wat ooreenstem met wat gesê word. Dit help mense wat nie goed of glad nie hoor nie.

Mense kan onderskrifte aan of af aanskakel. Dit maak hulle nuttig vir baie kykers. Wette soos die Wet op Gestremdhede in die Amerikaner sê dat video's onderskrifte moet hê.

Geslote onderskrifte help almal om video's te kyk, ongeag hul gehoor. Hulle help meer as 5% van mense wêreldwyd geniet films en shows.

Onderskrifte help mense om video's beter te verstaan. Nou word meer video's gemaak as ooit tevore. Onderskrifte maak hierdie video's vir almal lekkerder.

Die voice -over -industrie is daarop gemik om onderskrifte 99% akkuraat te wees. Dit beteken dat onderskrifte baie duidelik en nuttig is vir kykers.

Outomatiese spraakherkenningstegnologie word beter, maar steeds nie perfek nie. Dit wys waarom professionele onderskrifte belangrik is vir duidelike video's.

Cyracom werk al 25 jaar in die voice -over -veld. Dit bied groot onderskrifte en hou lêers veilig. Hulle het ook belangrike sertifisering.

Geslote onderskrifte is nie net vir films nie. Dit word ook gebruik in speletjies en vermaak. Die meeste spelers in Assassin's Creed: Odyssey hou daarvan om onderskrifte aan te hou.

Meer jong mense hou van shows met onderskrifte . Dit wys hoe belangrik onderskrifte vir verskillende kykers is.

Tiktok maak onderskrifte meer gewild onder jong mense. Dit wys hoe sosiale media help om video's vir almal makliker te maak.

Alhoewel "onderskrifte" en "onderskrifte" gereeld saam gebruik word, is dit nie dieselfde nie. Onderskrifte bevat alle klanke in 'n video, nie net om te praat nie. Onderskrifte fokus hoofsaaklik op wat mense sê.

Geslote onderskrifte is meer buigsaam as oop onderskrifte. Kykers kan dit aan of uitskakel en tale verander. Dit maak die kyk van video's beter op alle toestelle.

Films teaters gee spesiale toestelle vir onderskrifte aan dowe kykers. Maar hierdie toestelle kan soms nie goed werk nie. Oop onderskrifte toon onderskrifte vir almal, sonder om ekstra toestelle te benodig.

Kortom, geslote opskrifte is die sleutel in die voice -over -wêreld. Dit maak video's maklik vir almal om na te kyk en te geniet. Dit is belangrik om verskillende mense te bereik en video's vir almal beter te maak.

Die verskil tussen geslote onderskrifte en onderskrifte

Geslote onderskrifte en onderskrifte word dikwels vermeng, maar dit is anders. Onderskrifte wys wat mense op die skerm sê. Geslote onderskrifte gee 'n volledige siening van die klank, insluitend praat, klanke en musiek.

Onderskrifte help met vertaling , wat wys wat in 'n ander taal gesê word. Dit word gebruik as u shows in 'n taal kyk wat u nie ken nie. Onderskrifte is onderaan die skerm en pas by die praatjies.

Geslote onderskrifte is vir mense wat doof of hardhorend is. Hulle gee 'n volledige siening van die klank, insluitend klanke, musiek en wie praat. Dit maak video's meer toeganklik.

Geslote onderskrifte kan deur kykers aan of uitgeskakel word. Onderskrifte kan nie afgeskakel word nie en is altyd aan. Dit laat doof of hardhorend kykers hul kyk.

Om die verskil tussen geslote onderskrifte en onderskrifte te ken, is die sleutel in die voice -over -wêreld. Dit help met vertaling en maak video's meer toeganklik. Albei is belangrik vir 'n beter kykervaring.

Kies tussen voice-over, ondertiteling en geslote onderskrifte

As u mense oor die hele wêreld wil bereik, het u drie hoofkeuses: voice-over , ondertiteling en geslote onderskrifte. Elkeen het sy eie goeie punte en nadele. Dit hang af van wie u wil bereik, watter soort video dit is en hoeveel u kan spandeer.

Voice-over beteken om 'n nuwe klankbaan op te neem wat vertel wat in die video gebeur. Dit maak dit maklik om te kyk, maar dit kan meer kos as onderskrifte of geslote onderskrifte. U moet betaal vir 'n stemakteur en 'n ateljee om die vertaling . Dit is ideaal vir video's met baie praatjies of tonele wat u moet fyn dophou.

Subtitling voeg teks op die skerm by wat ooreenstem met wat mense sê. Dit is goedkoper as voice-over en werk goed vir baie tale. Maar ondertitels het grense soos om nie te veel karakters tegelyk te kan wys nie. Hulle neem ook 'n paar van die skermruimte in.

Geslote onderskrifte is soos onderskrifte, maar vir dowes of hardhorende mense. Dit maak video's meer toeganklik en volg reëls vir toeganklikheid . Geslote onderskrifte is meestal vir dowes of diegene wat probleme ondervind. Dit word gebruik vir live shows, sport en TV.

Geslote onderskrifte kan ook mense help om 'n nuwe taal te leer. Dit kan u video se soekranglys verhoog deur meer sleutelwoorde in die teks by te voeg.

Vrae

Wat is 'n geslote onderskrif in die voice -over -industrie?

Geslote opskrifte maak video's makliker om vir almal te kyk. Dit wys teks op die skerm wat ooreenstem met wat in die video gesê word. Dit sluit alles in van wat mense sê tot klankeffekte en musiek.

Wat is die verskil tussen geslote onderskrifte en onderskrifte?

Onderskrifte is om te vertaal wat mense in 'n video sê. Geslote onderskrifte is 'n volledige weergawe van wat in die video gebeur, insluitend klanke en musiek. Onderskrifte help met vertaling. Geslote onderskrifte help mense wat probleme ondervind om te hoor.

Waarom is geslote onderskrifte belangrik in die voice -overbedryf?

Geslote onderskrifte maak seker dat almal video's kan kyk. Dit is 'n moet vir openbare video's vanweë die Wet op die Wet op Gestremdhede in die Amerikaner. Dit help baie kykers om meer video's te geniet.

Wat is die opsies vir klankvertaling in die voice -overbedryf?

Daar is drie hoof maniere om klank in die voice -over -wêreld te vertaal. Voice-over beteken om 'n nuwe klankbaan op te neem wat vertel wat in die video gebeur. Subtitling voeg teks op die skerm by vir wat mense sê. Geslote onderskrifte wys die klank as teks, hoofsaaklik vir mense wat nie goed kan hoor nie.

Hoe kies ek tussen voice-over, ondertiteling en geslote onderskrifte?

Die keuse hang af van wie u die video en die tipe video wil kyk. Voice-over is goed vir komplekse verhale of video's met baie aksie. Subtitling pas by video's wat op gevoelens en aksies fokus. Geslote onderskrifte is die beste vir video's vir dowes of kykers wat hardhorend is.